|
|
Мейстер Экхарт
Об
исхождении Духа и возвращении его
Не бойтесь тех, что хотят умертвить ваше тело, ибо души
не могут они убить. И оттого не могут, что не может убить дух духа;
дух духу может дать лишь жизнь. Те, что хотят вас убить, -- это лишь
кровь и плоть, и только так умирает человек от другого.
Благороднейшее, что есть в человеке, это кровь, когда она желает добра.
Но и горчайшее, что есть в человеке, -- это кровь, когда в ней воля
ко злу.
Если кровь побеждает плоть, человек терпелив, кроток и целомудрен, и
в нем все добродетели. Если же побеждает плоть, человек высокомерен,
зол, нечист и в нем все пороки.
Теперь слушайте: вот я хочу сказать нечто, чего еще никогда не говорил.
Когда Бог создал небо, землю и всякую тварь, Он никак не действовал.
Ему не с чем было действовать; и в Нем не было действия. Тогда Он сказал:
"Мы сотворим Наше подобие". Не мудрено создавать. Это делается
когда и где угодно. Когда я что-нибудь делаю, то делаю это сам в себе
и из себя самого и отпечатлеваю там свой собственный образ.
"Мы сотворим подобие": не Ты, Отец, и не Ты, Сын, и не Ты6
Дух Святой, но Мы в совете Святой Троицы, Мы сотворим подобие".
Итак, когда Бог делал человека, Он творил Свое творческое, Свое вечносущее,
присущее Ему дело. Оно было велико. Это была душа.
Душа была делом Божьим. Природа Бога, Его сущность и Его божество состоит
в том, что он должен действовать в душе. И благословен, благословен
будь он за это! Оттого, что Сам Он действует в душе, любит Бог это Свое
дело. Его дело-наша любовь. И эта любовь-Бог. В ней Бог любит Себя Самого
и Свою природу и сущностью Свою и Свое божество. Любовью же, которой
Бог любит Себя, любит Он все создания. Не как создания любит Он их,
но как Бога. Любовью, которой Бог любит Себя, любит Он весь мир.
Теперь я хочу сказать то, чего еще никогда не говорил. Бог услаждается
Самим Собою в этом деле, как услаждается Он всеми созданиями; не как
созданиями, но как Богом. С отрадой, с которой Он услаждается Самим
Собой, услаждается Он всем миром. "Бог услаждается Собой в вещах".-И
солнце изливает свое светлое сияние на все создания, и то, на что падают
его лучи, втягивает оно в себя, и все же не теряет от этого своего света!
Я беру сосуд с водой, и кладу в него зеркало, и подставляю его под солнечные
лучи. Тогда солнце излучается не только из своего диска, но и со дна
сосуда: и все же не убывает от этого. Отражение в зеркале принадлежит
солнцу, оно само солнце. И все же оно есть только то, что оно есть.
И совершенно так же Бог.
Своей природой, сущностью и божеством Он в душе, и все же Он не душа.
Отражение души принадлежит Богу и Бог: она же оттого не перестает быть
тем, что она есть.
Все творения стремятся к своему высшему совершенству. Все они стремятся
от жизни к сущности; все переносятся в мой разум, дабы стать разумными.
И я-единый, возвращаю все создания Богу. Пусть же каждый думает о том,
что он делает.
Внемлите, прошу вас, ради вечной правды и моей души. Я хочу сказать
не сказанное никогда доселе. Бог и божество не схожи, как небо и земля.
Но, прежде всего: внутренний и внешний человек различны так, как небо
и земля. Правда, Бог на тысячу миль выше, но и Бог становится и приходит.
Но вот я снова возвращаюсь к внутреннему и внешнему человеку. Я вижу
лилии в поле, и их светлое сияние, и их цвет, и их листы. Но их запаха
я не вижу. Почему? Потому что запах их во мне. Как и то, что я говорю,
во мне, и я выговариваю это из себя наружу. Мой внешний человек воспринимает
создания, как создания. Но мой внутренний человек воспринимает их не
как создания, а как дары Божии. Внутреннейший же мой человек принимает
их даже не как дары Божии, но как извечно свое! Ибо даже Бог становится
и приходит.
Становится Бог там, где все создания высказывают Его. Когда я был еще
в основании, в глубине божества, в течении и в источнике его, никто
не спрашивал меня, куда я стремлюсь или что я делаю: там не было никого,
кто бы мог меня спросить.
Лишь когда я изошел, все создания возвестили мне Бога. Если бы меня
спросили: брат Экхарт, когда вы вышли из дому? Я был сию минуту в нем.
О Боге говорят все создания. А почему они не говорят о божестве?
Все, что в божестве, -- едино, и о том говорить нельзя. Бог действует
так или иначе. Божество не действует. Нет для него действия, и никогда
не оглянулось оно на это. Бог и божество различествуют, как дело и неделание.
Когда я возвращаюсь в Бога, я ничего не образую из себя; и устье мое
прекраснее моего истока. Ибо вот я-единый, возношу все создания из их
разума в мой, дабы и они стали во мне единством.
И когда я возвращаюсь в глубину и основание божества, в течение и в
источник его, никто не спрашивает меня, откуда я и где я был. Никто
не ощутил моего отсутствия. И это значит: Бог приходит.
Благо тому, кто понял эту проповедь! Если бы здесь не было ни одного
человека, я должен был бы сказать ее этой церковной кружке.
Найдутся жалкие люди, которые вернутся домой и скажут: я сяду на свое
место, буду есть свой хлеб и служить Богу. Я говорю воистину, эти люди
должны оставаться в заблуждении, и они никогда не смогут достичь того,
что дается другим, которые следуют за Богом в его нищете и обнаженности!
Аминь.
|
Мейстер
Экхарт (1260-1328)