ГЛАВА 1
1) Мы сказали все, что нужно, относительно дошедших до нас мнений
прежних мыслителей о душе. Теперь возвратимся к тому, с чего начали,
и сделаем попытку определить, что такое душа и какое можно дать самое
общее понятие о ней?
2) Один из родов существующего составляют субстанции. Каждая субстанция
заключает в себе: материю, которая сама по себе не есть что-либо определенное,
во-вторых, форму и вид, в силу которого она становится определенным
предметом, и, в-третьих, нечто состоящее из этих двух частей. Материя
при этом есть только потенция, форма же - энтелехия, и притом энтелехия
в двух значениях, различие между которыми такое же, как между знанием
и приложением его.
3) По-видимому,
тела, и притом тела естественные, суть по преимуществу субстанции,
потому что они лежат в основе всех других. Из тел естественных одни
одарены жизнью, другие нет. Жизнью мы называем питание, возрастание
и увядание тела, имеющие основание в нем самом. Таким образом, каждое
естественное тело, имеющее в себе жизнь, есть субстанция и, как такая,
есть нечто составное.
4) Так как тело,
как одаренное жизнью, имеет самостоятельное бытие, то само оно не
есть душа, потому что оно не есть какое-нибудь свойство предмета,
а, наоборот, само есть предмет и материя. Вследствие этого душа необходимо
есть субстанция в смысле формы естественного тела, заключающего в
себе способность жизни, а субстанция есть энтелехия.
5) С тем вместе
душа есть энтелехия определенного те-' ла, и притом энтелехия в двух
значениях, которые относятся между собою так же, как знание и его
приложение. Очевидно, что в этом случае она есть энтелехия в смысле
знания, потому что, как скоро существует душа, является сон и бодрствование:
бодрственное состояние имеет аналогию с прилагаемым к делу знанием,
сон - с знанием, присущим душе, но не обнаруживающимся в действии.
Знание по своему происхождению предшествует приложению, потому душа
есть первая энтелехия естественного тела, способного к жизни и организованного.
6) Растения тоже
обладают органами, только в высшей степени простыми. Так, лист есть
покров для скорлупы, а скорлупа есть покров плода; корни имеют сходство
со ртом, потому что ими, как и ртом, вбирается пища. Таким образом,
общее определение души будет следующее: душа есть энтелехия естественного
органического тела.
7) Ввиду этого
определения не может быть и вопроса о том, суть ли душа и тело нечто
единое, как не может быть этого вопроса относительно воска и его формы,
или относительно единства материи с тем, чему она служит матернею.
Хотя понятие единого и бытие имеют много значений, но преимущественно
оно приложимо к энтелехии.
8) Теперь выяснилось,
что такое душа вообще. - Она есть отвлеченная сущность. Отвлеченная
сущность есть не что иное, как существенное свойство определенного
тела. Так, положим, что естественное тело есть какое-нибудь орудие,
например секира. Сущность секиры есть то, что она есть секира, и это
свойство составляет ее душу: с уничтожением его секира перестает быть
секирою в собственном смысле и становится предметом, имеющим одинаковое
с нею название, при существовании же указанного свойства предмет этот
есть действительно секира. Конечно, душа не есть отвлеченная сущность
такого рода тела, как секира: она есть отвлеченная сущность естественного
определенного тела, которое в самом себе имеет источник движения и
покоя.
9) Все сказанное
относительно секиры нужно приложить к органам тела. Если бы глаз был
живым существом, то способность видеть была бы его душою,, потому
что эта способность есть отвлеченная сущность глаза, а самый глаз
только материя зрения, с уничтожением которого он перестает быть глазом
в собственном смысле, а остается им только по имени, как, например,
глаз каменный или нарисованный. Сказанное относительно частей тела
нужно приложить к целому живому телу, потому что отношение частного
ощущения к части тела сходно с отношением всей совокупности ощущений
ко всему ощущающему телу, как такому.
10) Само собою
понятно, что способностью жизни обладает не то, что теряет душу, а
то, что ее имеет, так что семя и плод суть в возможности уже определенного
рода тело. 11) Таким образом, как свойство секиры - сечение и свойство
глаза - видение есть энтелехия, так и бодрствование, и душа имеют
сходство со способностью зрения и силою орудия, тело же есть нечто
существующее только в возможности; и, как зрачок и зрение составляют
глаз, так душа и тело составляют живое существо.
12) Итак, душа
неотделима от тела; очевидно также, что неотделимы и части ее, если
она состоит из частей, потому что каждая из этих частей будет энтелехиею
какой-либо части тела. Но при этом нет никакого препятствия к тому,
чтобы некоторые части души, как несоставляющие энтелехии тела, были
отделимыми от него. 13) Кроме того, остается неясным, относится ли
душа, как энтелехия тела, к нему так же, как пловец относится к судну,
на котором плывет.
Так в общих чертах можно определять и представлять душу.
ГЛАВА VI
1) Теперь нужно
говорить прежде всего о предметах, возбуждающих ощущения каждого из
внешних чувств. Предметы ощущаемые трех родов: в двух из них ощущается
нечто непосредственно, само по себе, в третьем ощущаемое есть нечто
случайное. При этом в первых двух родах есть нечто исключительно свойственное
каждому чувству и нечто общее им всем.
2) Свойственным
известному чувству я называю то, что не может быть воспринимаемо другим
чувством и относительно чего чувство не может ошибаться, таковы: для
зрения - цвет, для слуха - звук, для органа вкуса - вкус. В области
осязания таких ему одному свойственных восприятий несколько. Каждое
чувство внешнее безошибочно различает то, что ему свойственно, - цвет,
звук, но не различает того, какой предмет имеет цвет и где он находится,
что звучит и где находится. Восприятия, принадлежащие исключительно
одному которому-либо из чувств, называются специальными; общие же
суть движение, покой, число, фигура, величина, потому что они не воспринимаются
исключительно одним чувством, а общи все им. Так движение воспринимается
как осязанием, так и зрением. 3) Ощущаемое есть нечто случайное тогда,
когда, например, вместе с ощущением белизны воспринимается, что белый
предмет есть сын Диара. Это последнее в ощущении есть нечто случайное,
так как оно случайно является при ощущении белизны. Потому чувство
само по себе непосредственно не подвергается действию этого рода ощущаемых
предметов. Из предметов, воспринимаемых чувствами внешними непосредственно,
их специальные предметы суть по преимуществу объекты ощущения, и к
ним направляется каждое чувство по своей природе.
КНИГА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА IV
1) Рассматривая
ту часть души, которою она познает и приобретает мудрость, - отделима
ли она или неотделима в действительности, а только в отвлечении, -
нужно определить ее отличительные черты и то, каким образом происходит
мышление.
2) Если мышление
находится в тех же условиях, как и ощущение, то оно есть или страдательное
состояние под влиянием мыслимого, или что-либо в этом роде.
3) Но оно должно
быть неподверженным страданию, носителем форм и в возможности таким,
каков предмет мыслимый, а не самым этим предметом, и, как ощущающая
способность относится к ощущаемому, так ум должен относиться к мыслимому.
Посему он, как мыслящий все, необходимо не заключает в себе посторонней
примеси, дабы, как говорит Анаксагор, властвовать над всем, т. е.
дабы познавать; ибо чуждое, являясь рядом, препятствует и поставляет
ему преграду, так что по природе ум не может быть ничем иным, как
только способностью (dynaton). Таким образом, так называемый ум в
душе, т. е. ум, которым душа рассуждает и понимает, прежде мышления
не бывает в действительности ничем из существующего.
4) С этой точки
зрения разумно почитать его непричастным телу. В противном случае
он был бы теплым или холодным, у него был бы какой-нибудь орган, как
у способности ощущения; но ничего такого нет. И справедливо утверждают,
что душа есть место (topos) форм; только не вся душа, а мыслящая и
не в действительности (entelecheia), а в возможности состоит из форм.
5) Что непричастность
страданию способности ощущения и способности мышления неодинакова,
это ясно видно на органах
чувств и на самом ощущении: способность ощущения не может ощущать,
когда существующее возбуждение слишком сильно, например не может ощущать
слабый звук в присутствии очень сильного; также в присутствии ярких
красок и сильных запахов нельзя ни видеть, ни обонять слабейших; ум
же, наоборот, когда мыслит что-либо слишком отвлеченное, не только
не хуже, в то же время, мыслит менее отвлеченное, а еще лучше. Дело
в том, что способность ощущения не может существовать без тела, а
ум есть нечто отдельное от него (ch?-ristos).
6) Когда ум, начав
мыслить, становится всем тем, что мыслит, в том смысле, в каком знающий
человек называется знающим действительно (а это бывает, когда он становился
способным действовать сам собою), и тогда он есть своего рода возможность,
хотя не в том смысле, в каком прежде научения и приобретения знания;
тогда он может мыслить самого себя...
9) Может явиться
недоумение: если ум прост и не причастен страданию и ни с чем не имеет
ничего общего, как утверждает Анаксагор, то как он мыслит, когда мышление
есть своего рода страдательное состояние? Так как, по-видимому, один
предмет является действующим, а другой страдающим только в такой мере,
в какой между ними есть нечто общее.
10) Возникает
еще вопрос: может ли сам ум быть предметом мышления, потому что в
таком случае или ум должен находиться в других предметах, если сам
он мыслим так же, как другие предметы, так как мыслимое одно по виду,
или в нем должна быть посторонняя примесь, которая делает его мыслимым
так же точно, как другие предметы.
11) Или же страдательность
ума нужно донимать в общем смысле, объясненном нами выше, именно что
он только в возможности то же, что мыслимые предметы, но в действительности
не тождествен ни с одним из них до той поры, пока не мыслит их. Он
должен находиться в таком же положении, в каком письменная дощечка,
на которой в действительности нет ничего написанного. Таков и есть
действительно ум.
12) Таким образом,
сам ум мыслим точно так же, как и все мыслимое, потому что в области
бестелесных форм мыслящее и мыслимое тождественны - умозрительное
знание и умозрительно познаваемое суть одно и то же. Остается теперь
отыскать причину, почему ум не мыслит постоянно. Дело в том, что в
предметах материальных мыслимое находится только в возможности, так
что ум не присущ им (потому что ум есть нематериальная возможность
этих самых предметов), но самому ему мыслимое присуще.
ГЛАВА V
1) Поелику во
всей природе есть нечто составляющее материю предметов каждого рода,
нечто такое, что в возможности заключает в себе все предметы, затем
- причина и деятельная сила, все их производящая, относящаяся к ним,
например, как искусство к перерабатываемому материалу, то необходимо,
чтобы и в душе существовали эти различные стороны. И таков действительно
ум: он может стать всем и все произвести, как некоторая сила, например
свет, потому что свет в некотором роде превращает в возможности существующие
цвета в цвета действительные. Этот ум существует отдельно, не причастен
страданию, прост (amiges), будучи по природе чистою силою.
2) Потому что
действующее всегда выше страдающего и основа выше вещества. Действительное
знание тождественно с предметом познаваемым; знание в возможности
у неделимого существует прежде по времени, вообще же оно не подлежит
условиям времени. Дело в том, что ум не есть в одно время мыслящий,
в другое не мыслящий. Ум отделен только в своей сущности, и только
с этой стороны он бессмертен и вечен. Нечего и упоминать о том, что
он непричастен страданию; страдательный же ум преходящ и без первого
ничего не может мыслить.
По изданию: Антология
мировой философии в 4 т. т1. ч.1 М, 1968.
